Ubisoft werkt samen met Google voor vertalen van hiërogliefen
Ubisoft heeft het Hieroglyphics Initiative aangekondigd. Dat is een onderzoeksproject van Ubisoft in samenwerking met Google, waarbij gebruik wordt gemaakt van machine learning om hiërogliefen te vertalen. De bedoeling is vooral om dat hele gebeuren gestroomlijnder te maken en het makkelijker te laten verlopen door het deels te automatiseren.
Het probleem nu is namelijk dat mensen nog heel veel handmatig te werk moeten gaan zonder hulpmiddelen, omdat gevonden hiërogliefen bijvoorbeeld beschadigd zijn en daardoor niet herkenbaar zijn, of omdat de bredere context van wat gezegd wordt ontbreekt, waardoor vertalen moeilijker is. Via machine learning zouden computers op termijn patronen kunnen herkennen, waardoor hiërogliefen makkelijker te identificeren zouden zijn en ook vertalen makkelijker zou kunnen verlopen.