"Saai in het echte leven, kan leuk zijn in-game"

Met deze uitspraak bedoelt Kristoffer Touborg (lead producer bij EVE Online) dat mensen dagdagelijkse taken leuk vinden als ze in een game zitten en dat ze daar plots wel interessant zijn om te doen. "Neem nu het vergaren van mineralen in EVE: het is enorm saai, maar mensen spenderen nog altijd 8 uur op het werk in het echte leven en komen dan mineralen vergaren in EVE."

"Ik ben een trucker tegengekomen die dit deed. Hij reed al rond met een truck in het dagelijkse leven en vanaf dat hij thuis kwam, reed hij met een ruimtetruck rond. Er zijn zoveel zaken die we als saai bestempelen, die geweldige gamefeatures worden. [...] Haal iets uit het echte leven dat misschien een tikkeltje saai is en zet het in een andere omgeving en kijk gewoon naar wat er gebeurt.[...] Niet elk spel is bestemd om Counter-Strike te zijn. Niet alles moet razendsnelle actie zijn, met ongelooflijke intense adrenalinerushes de hele tijd."