Japanner in VS gearresteerd wegens verdachte kredietkaart
Cultuurverschillen leiden wel eens tot misverstanden, waar dit verhaal een uitstekend voorbeeld van is. In Japan zal bijvoorbeeld niemand er echt van opkijken wanneer je rondloopt met een kredietkaart die bedekt is met een hoop schattige tienermeisjes, maar in de VS is dat al heel wat verdachter. Een Japanner met zo'n kredietkaart werd zelfs opgepakt door de politie, omdat gedacht werd dat het om een valse kredietkaart ging, wat, gezien het cultuurverschil, dus niet echt verwonderlijk is.
De kredietkaart in kwestie was een officiƫle Visa-kaart van Idolmaster, die in Japan te verkrijgen is via de Mitsui Sumitomo bank. Idolmaster is een populair simulatiespel in Japan waar talloze spin-offs van bestaan. Telkens speel je de producer van een groep aantrekkelijke popidolen die je door een reeks minigames naar de top moet zien te krijgen.
De man werd dus opgepakt, maar zijn bank volgde de zaak op en toen die alles wist uit te klaren, werd hij weer vrijgelaten. Als compensatie voor het ongemak trakteerde zijn bank hem nog op een etentje ook.