Transseksueel personage in Pokémon X & Y
Als populair medium hebben games de kracht om ons vertrouwd wereldbeeld open te breken en toch zijn er nog steeds heel wat zaken taboe. Vaak gaat het dan om zaken die te maken hebben met geslacht en seksualiteit, al geldt ook daar eigenlijk de regel dat het vaak de markt is die dicteert wat kan en wat niet kan. Om maar iets te zeggen: een oprecht uitgewerkte homoseksuele relatie in een game verkoopt mogelijk minder goed dan een knap lesbisch stel en dus wordt het eerste achterwege gelaten en wordt het tweede uitgebuit. Niet dat alle uitgevers en ontwikkelaars zo te werk gaan, en niet dat een game ermee staat of valt, maar het is wel een realiteit.
Nog een onderwerp dat enigszins taboe is, is transseksualiteit, maar het is niet geheel onvindbaar in games. Pokémon X & Y bijvoorbeeld bevat blijkbaar een transseksueel personage dat redelijk subtiel wordt voorgesteld en net dat maakt het misschien wel extra speciaal. De makers pronken er niet mee en het personage in kwestie krijgt ook geen opvallend grote rol in het spel, dus het is gewoon een personage als een ander, maar dan een transseksueel.
Het personage in kwestie is te herkennen aan hoe ze zichzelf beschrijft. "A mere half year ago I was a Black Belt! Quite the transformation, wouldn't you say?" De Japanse versie maakt het nog iets duidelijker door te verwijzen naar de "geweldige kracht van de wetenschap" en spreekt over dat ze een half jaar geleden een "Karate King" was. In het Japans is de term die daarvoor gebruikt wordt toepasselijk voor zowel mannelijke als vrouwelijke heersers, maar in Pokémon X & Y wordt de term uitsluitend gebruikt voor mannelijke versies van dit trainerstype. In het Engels is dit een Black Belt, en de vrouwelijke versie is een Battle Girl. Kortom: het personage in kwestie was vroeger een Black Belt en dus man.